Ok, zamykam temat.
Dostałem się do logów serwera i tam był błąd:
PHP Fatal error: Uncaught com_exception: <b>Source:</b> InsERT.GT.1<br/><b>Description:</b> Aby skorzysta\xe6 z funkcji, nale\xbfy aktywowa\xe6 niebieskiego PLUSA dla InsERT GT.\
Okazało się, że aktywacja niebieskiego plusa wymagała ponownego uruchomienia programu subiekt na serwerze, aby informacja o aktywacji była aktualna. Po ponownym uruchomieniu, wszystko działa jak należy. Subiekt blokował możliwość ustawiania statusu "odłożony" myśląc, że nie ma aktywowanego niebieskiego plusa.