Zapytanie musi mieć formę:
CASE WHEN ob_TowRodzaj = 1 THEN '1' ELSE ob_TowRodzaj END as Rodzaj,
Nie musi, to jedna z dopuszczalnych form, ale nie jedyna
Zgodnie z odpowiedzią Sławka:
1. Nazwę kolumny masz na początku, przed znakiem równości...
z Twojego kodu:
SELECT
ob_TowRodzaj = CASE WHEN ob_TowRodzaj = 1 THEN '1' ELSE ob_TowRodzaj END,
FROM
otrzymujemy:
SELECT
Rodzaj = CASE WHEN ob_TowRodzaj = 1 THEN '1' ELSE ob_TowRodzaj END,
FROM
Czego można nie zrozumieć - niestety nie rozumiem... Nie jesteś specjalistą od SQL'a - rozumiemy - ale trzeba mieć przynajmniej podstawy, aby próbować realizować takie tematy.