To zależy jak chcesz mieć to zrealizowane. Przede wszystkim nie rozumiem dlaczego fakturę, która jest po terminie chcesz ponownie wysłać klientowi. Przecież to jest wprowadzanie do obiegu po raz kolejny tego samego dokumentu.
W układzie Subiekt - Gestor nexo możesz definiować scenariusze windykacyjne i realizować je zbiorczo. W praktyce to wygląda tak, że zaznaczam przeterminowane faktury i wybieram opcję realizacji scenariusza windykacyjnego (czyli np wysłanie ponagleń).