Udało się zaradzić. Zmieniłem wzorzec wydruku listy płac na domyślny, usunąłem swój i dodałem ponownie swój wzorzec wydruku tylko zapisałem go pod inną nazwą niż poprzedni "mój". Pomogło.
Nie wiem jaka była przyczyna, bo w innych podmiotach ten sam wzorzec działa poprawnie, ale najważniejsze, że udało się pozbyć problemu.
P.S. W moim przypadku sytuacja występowała tylko na wydruku, w polu tekstowym jako nazwa listy płac była poprawna nazwa.
