Okazuje się, że ten wydruk został tak zaprojektowany, że można go obrócić o 90 stopni, większość danych jest równana do lewej, tytuł od razu zajmuje szerokość A4 w pionie (a nie A4 w poziomie) i jest dostępna opcja dopasowywania wydruku do szerokości strony... Tak więc porada @Fifee była trafna, ja musiałem tylko jeszcze wykonać operację "Ustaw szerokość wszystkich kolumn".
Zaznaczam jednak, że jest to wyjątek, a nie reguła, ogólnie wzorców CR nie można obrócić taki sposób, wymagają edycji w celu dopasowania do nowej orientacji wydruku (w tym wypadku edycja ta jest wykonywana przez program, w innych przypadkach jest możliwa i konieczna edycja w CR poza programami Insertu).
