Mam podobny schemat (pracodawca wypłaca zasiłki) i edytuję go w ten sposób, że wartość wynagr. brutto "rozbijam " na:
404-01 wynagrodzenie brutto
404-02 wynagrodzenie chorobowe brutto
223-03-001 zasiłki (chorobowe, macierzyńskie, opiek. i inne) z ZUS - powstaje należność z ZUS.
W dacie zapłaty składek ZUS sporządzam kompensatę - należności z ZUS z zobowiązaniem do ZUS (część składek).
Pewnie są inne metody, schematy - może prostsze, ale mi to nie sprawia kłopotu i tak robię.