Zauważyłem, że Nexo jest bardziej wrażliwy na jakość połączenia. Mam jeden taki przypadek z mostem Wi-Fi. Jeżeli połączenie jest trochę niestabilne uruchomienie programu kończy się komunikatem o braku połączenia z serwerem. W tym samym czasie programy GT i Management Studio łączą się do tego samego serwera bez żadnych problemów.
Niestety nie ma możliwości przejścia na połączenie przewodowe, ale na szczęście te stanowisko będzie aktywne tylko do czerwca więc "problem sam się rozwiąże".
Doprecyzuj swój opis o pytania Daniela, bo ciężko odgadnąć źródło problemu.