Ostatnio miałem identyczny problem z tą kasą. Konfiguracja taka sama, W10 , przejściówka usb/rs. Błąd taki sam.
Potrzebowałem tej konfiguracji na chwilę, więc poradziłem sobie inaczej (podłączyłem starszego laptopa z fizycznym rs), ale chętnie poznam rozwiązanie. Zwłaszcza że jak piszesz że to działało. Ja obstawiam aktualizację W10.