Prawidłowo robimy w ten sposób:
1. ustawiamy fiskalizację faktur VAT na drukarce fiskalnej
2. wypisujemy fakturę w € dla klienta i drukujemy wraz z fiskalizacją na drukarce fiskalnej
W tym przypadku na fakturze drukuje się nam kwota w € i poniżej przeliczona na PLN, a na drukarce fiskalnej drukuje się tylko w PLN zgodna z kwotą PLN faktury.
Można też wydrukować oryginał faktury w języku klienta bez przeliczenia na PLN, a tylko kopię po polsku z przeliczeniem.
TIP. Przed wypisaniem faktury w subiekcie należy mieć prawidłowy kurs waluty, dobrze też z tyłu kopii FVAT napisać dzień i tabelę kursu z NBP ponieważ różnice kursowe dla US mają ogromne znaczenie przy wynajdowaniu błędów...