Wpisuję to samo, co na serwerze, to znaczy co? Mamy się domyślać, bo możliwości jest kilka?
Na serwerze może być (local)\Insertgt i wtedy nie ma prawa zadziałać na innych stanowiskach.

Uprzedzam, że używałem wyszukiwarki na forum co najmniej 20 razy od czwartku.

A ile razy zajrzałeś o pomocy do programu, gdzie jest wszystko ładnie opisane włącznie ze zrzutami ekranu ?

Ustawienia na zaporze zgodnie z instrukcją książkową i forumową,

Jaką zaporą, tą wbudowaną w system operacyjny czy w program antywirusowy ?

wszystkie katalogi na serwerze udostępnione,

Skąd takie pomysły ? W jakiej "instrukcji" jest to opisane ? Nie ma to żadnego związku z komunikacją z serwerem SQL.

finalnie wyłączyłem zaporę a i tak nie chce się połączyć.

Ciągle nie wiadomo o jakiej zaporze mowa... Jeśli to nie zapora to nie jest wyłączony dostęp sieciowy do serwera SQL lub niepoprawne dane logowania.

Na serwerze nie mogę znaleźć plików insert.xml i subiektgt.xml

Pliki znajdują się w lokalizacji: Program serwisowy->główne menu->Serwer->Parametry uruchomieniowe->Folder, ale...

więc adres serwera wpisuję zgodnie z tym, co widzę w czasie logowania do SGT na serwerze.

Jak już zostało napisane parametry logowania z serwera nie muszą działać na kliencie.

Serwer to Vista z Microsoft SQL serv 2008 R2, klient to Win7.

Nie napisałeś jak był instalowany serwer SQL - z pakiety Insertu czy ręcznie.

Wesprze ktoś dobrym słowem?

Problem do rozwiązania w 3 minuty, wystarczyło odezwać się do serwisanta...

1. Pomoc przejrzałem kilka razy, nie wszystko było dla mnie jasne - teraz nie ma mnie w firmie, więc nie opiszę co.

Dlaczego o tym nie napisałeś ? Mieć instrukcję i nie potrafić z niej skorzystać, a nie znaleźć instrukcji to chyba różnica ?

5. Wpisuję adres serwera jaki widzę na górnym Pasku SGT ( u mnie wygląda dokładnie tak: DELL-PC\INSERTGT

Nie ustosunkowałeś się do wypowiedzi @candy i nie podałeś rodzaju autentykacji.

6. Serwer był instalowany z pakietu Insert jakieś 4-5 miesięcy temu. Wtedy miałem już w planach połączenie sieciowe.

W takim razie powinno zadziałać, a skoro nie działa to znaczy, że raczej nie opisujesz rzeczywistej konfiguracji lub występuje jakiś nietypowy problem, gdzie w obu przypadkach będzie ciężko to zdiagnozować przez forum.

Dodatkowe pytania:
 - jak są podpięte do sieci komputery kabel/WiFi
 - jakie masz łącze internetowe i router
 - jaki adres IP posiada serwer i jaki jest zwracany na komputerze klienckim

7. Dlatego ja, laik, kajam się przed doświadczonymi ludźmi na tym forum

Chciałem zwrócić uwagę, że to nie jest potrzebne i nie jest to najlepsze rozwiązanie.

Po pierwsze na serwerze uruchom porotół TCP, bo domyślnie jest raczej wyłączony

Instalacja nadzorowana z pakietu Insertu włącza protokół TCP/IP.

Wszystko udało się już podłączyć. Myślałem cały czas tak jak @dkozlowski, że instalacja z pakietu Insert sama włączy protokół TCP/IP. Byłem jednak w błędzie. Po uruchomieniu programu cliconfg, jak radził @Aldo i manualnym włączeniu protokołu wszystko działa. Klient połączył się po wprowadzeniu adresu serwera: 192.xxx.x.xxx\insertgt.
Dziękuję za pomoc, wracam przeszukiwać forum bo czeka mnie fiskalizacja zdalna

gdyż "instalacja nadzorowana z pakietu Insertu" włącza protokół TCP/IP................

Daniel, powinna, ale spotkałem się z przypadkami (wcale nie rzadkimi), że jednak nie włącza i trzeba to zrobić ręcznie.