Spróbuj tego:
Należy skopiować plik SQLDMO.DLL z C:\Program Files (x86)\Microsoft SQL Server\80\Tools\Binn do katalogu C:\Windows\System32 i zrobić regsvr32.exe sqldmo.dll.
Tak samo trzeba zrobić C:\Program Files\Microsoft SQL Server\80\Tools\Binn do katalogu C:\Windows\SysWow64 i regsvr32.exe sqldmo.dll.
A jeśli nie pomoże, a sprawa pilna, to zrób kopię zapasową bazy ręcznie, w rejestrze wprowadź, aby zezwalał na konwersję bez kopii, a problemem zajmiesz się na spokojnie.
W rejestrze windows w gałęzi:
HKEY_CURRENT_USER\Software\InsERT\InsERT GT\dbman\1.0\Aktualizacja
należy stworzyć klucz typu "wartość stringowa" o nazwie "BezKopiiZapasowej", a w wartości należy wpisać aktualną datę (w formacie rrrr-mm-dd np. 2014-10-08)
Co do przyczyny to będzie wiadomo jak ją znajdziesz :-) Porównaj czy masz tą samą wersję sql 2005 backward compatibility, która znajduje się w pełnej instalce Insert GT.