Jeśli możesz zmienić dane kontrahenta na fakturze, to na KP też dasz radę. Ewentualnie KW na starego i KP na nowego. Wtedy saldo będzie się zgadzało. Trochę roboty, ale nie robi się tego tak często i będzie porządek.

KW mogę poprawić , ale fa widnieje jako nierozliczona .

Jeśli to ma zadziałać, to musisz poprawić paragon imienny i KP na firmę. Natępnie wystawić do paragonu fakturę detaliczną. W zasadzie nie możesz zrobić inaczej, bo paragon imienny pewnie został już zafiskalizowany i nic więcej się z nim nie zrobi. Paragon był powiązany z KP i po zmianie danych firmy nic się nie zmieni, a faktura detaliczna nie generuje rozrachunku.
Natomiast wystawienie KW i nowego KP pozostawi nierozliczony KW.