Jest taka możliwość, ale w dedykowanych rozwiązaniach dodatkowych.

Mogę o pomoc skąd...

Jak ze wszystkimi potrzebami powinieneś zacząć poszukiwania od swojego dostawcy programu, następnie można przejrzeć katalog rozwiązań partnerskich na stronach Insertu, może będzie coś gotowego, jeśli nie to można porozmawiać o modyfikacjach lub indywidualnym zamówieniu. Może też ktoś z kolegów na forum coś zaproponuje, ja się nie podejmę ze względu na brak czasu.

...i jaki powinien być to dodatek?

Nie wiem czy dobrze rozumiem pytanie - dokładną funkcjonalność musisz określić Ty sam, polecam spisać to najdokładniej jak potrafisz, będzie się łatwiej rozmawiało z dostawcą rozwiązania.