W korekcie zajrzyj na zakładkę magazyn -> odbiorca. Musisz wybrać wzorzec wydruku, który będzie wypluwał dane odbiorcy, domyślny tego nie robi. Nie będziesz też żadnej dodatkowej informacji o tym, że dane się zmieniły ale możesz wpisać to ręcznie do uwag korekty. Wypytaj swoją księgową czy tak będzie ok, czy nie wystarczy nota korygująca albo poprawa samej faktury - chociaż jak faktura wyszła już w świat to raczej nie.