Powielić wzorzec wydruku faktury zakupu i usunąć kolumnę brutto. Ten wzorzec stosować do faktur importowych. Tylko po co wydruk faktury z Subketa, skoro jest oryginał.
A w widoku tabelki faktur na ekranie, który jest jeden do wszystkich faktur raczej nic nie zmieniać.

Wpisanie cen netto i VAT=0 jest jak najbardziej prawidłowe. Cena brutto = cenie netto przy zerowym vacie jak najbardziej też. Nic nie trzeba kombinować.
Jedynie (jesli chce tego księgowość) zmieniać typ transakcji na Import towarów.

rozumiem, że na własne potrzeby w systemie może zostać z tym brutto?

Musi, bo widok tabeli faktur jest jeden ogólny dla wszystkich faktur.
Jesli nawet jest to problem, to raczej estetyczny niż formalny.

A co z brakującym NIPem?

A czy firmy zagraniczne obowiązuje polski system prawny, skoro nie rozliczają się u nas? NIP przy takich firmach jest nieistotny.

Dzięki za pomoc - jestem mocno początkująca, szczególnie jeśli chodzi o współpracę z zagranicznymi kontrahentami

A to dopiero początek. Skoro import spoza UE, to odprawa celna z całą procedurą, opłaty frachtowe, ubezpieczeniowe, przeliczniki celne, procedury opłat cła i VATu. Troche tego jest. 

Acha, faktura oryginalna jest wystawiona w $, które musisz przeliczyć na naszą walutę. Przy fakturach importowych podlegających odprawie celnej nie bierzemy kursu z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego wystawienie faktury, ale kurs określony przez Urząd Celny w dokumentach odprawy. Więc taką fakturę będziesz mogła prawidłowo wpisać dopiero, jak otrzymasz dokumenty odprawy, gdzie jest podany zastosowany kurs.

To w takim razie jak prawidłowo wprowadzić tą fakturę? CHyba się już pogubiłam.... W celach sprzedaży nie wystarczy przeliczyć zgodnie z kusem z dnia poprzedzającego wystawienie faktury? (taką inf otrzymałam od księgowej)

Czyli księgowej wszystko jedno jaką ona wartość zaksięguje, a jaką Wy przyjmienie na magazyn? I to później wszystko bedzie grało? "Podziwiam" takie księgowe.

Zasadą przeliczania faktur importowych podlegających procedurze celnej jest kurs podany przez UC w dokumentach celnych.

Ewentualnie czy można to wprowadzić na stan w inny sposób niż przez fz?