Otworzyć fakturę z ubiegłego roku, zaktualizować dane nabywcy, oczywiście jeżeli faktura nie jest zablokowana np. przez wysyłkę do księgowości.
Generalnie unika się poprawek na fakturach z poprzednich okresów.

A może po prostu  nota korygująca - nie wystarczy ??

Notę korygującą wystawić może jedynie nabywca, nigdy sprzedawca.
Kupujący powinien wystawić notę, Wy poprawić dane klienta w kartotece, a notę podpiąć do oryginalnej faktury.
Niedopuszczalne jest zmienianie danych na fakturze puszczonej w obieg.