Zamiana nazwy musi być znacząca dla drukarki fiskalnej i nie musi być tożsama z nazwą widoczną w programie - może być na przykład skracana przez sterownik do długości obsługiwanej przez drukarkę lub sterownik... Nie opisujesz, ani nie pokazujesz tego co robisz, więc nie jestem w stanie nic więcej podpowiedzieć... Może będzie prościej, gdy zgłosisz się do dostawcy programu w celu diagnozy problemy i szkolenia z zakresu współpracy programu z drukarką fiskalną.