Literka N końcu nazwy wzorca wydruku wskazuje, że wzorzec był modyfikowany.
Czy na wzorcu Standardowym też jest taki objaw? Czy była zmieniana czcionka w nagłówkach lub stopkach?

Tak wzorzec był modyfikowany... bardzo dawno temu. Modyfikacja polegała na zmianie szerokości kolumn oraz ich zawartości, czcionki nie były zmieniane.

Spróbowałem na oryginalnym (nie modyfikowanym wzorcu wydruku) i efekt jest ten sam, w załączeniu screenshot

To jeszcze proszę spróbować w tym wzorcu wydruku wyłączyć nagłowki i stopki. A jak wygląda podgląd przed wydrukiem?

Nagłówek wyłączony, Podgląd i Druk na drukarkę OK, Export do PDF/MAILA - nie działa.

EDIT:
Niemożna modyfikować oryginalnego wzorca wydruku

Takie podstawy administracji Windowsem są opisane szeroko w internecie, pierwszy wynik wyszukiwania: http://www.instalki.pl/demonstracje/systemowe/15428-jak-odinstalowac-aktualizacje-windows.html.

Oczywistym powinno być i powtarzamy to ciągle na forum, że dany problem może mieć wiele przyczyn, poprawka była jedną z nich. Trzeba szukać dalej, można spróbować zainstalować ponownie program.

Instalowałam CR. Może to mieć na to wpływa ? Dodam, że już odinstalowałam i też nic nie pomogło.

Był (nawet niedawno) opisywany problem i podmianan biblioteki.

Jak wyraźnie pisałem wcale NIE musi pomóc to tylko jedno z możliwych rozwiązań.

Miałem podobny problem i okazało się, że instalowałem dość stary program, który zainstalował jakieś stare pliki CR w Windows/Crystal/ - wystarczyło usunąć cały katalog i wszystko wróciło do normy.